'The 39 Steps'은 연극으로 1915년 존 버컨이 소설로 발표하였고, 1935년 알프레드 히치콕에 의해 영화로 만들어져 많은 박수 갈채를 받았던 작품이다. 사이몬 코블과 노비 디몬의 두 배우버전의 연극으로 컨셉트를 잡았고, 패트릭 발로우가 연극 대본을 썼다. 이 연극은 2005년 웨스트 요크셔 플레이하우스에서 4명의 배우들과 피오나 버피니 연출로 올려졌다. 네 명의 배우는 로버트 화이트록, 리사 잭슨, 사이몬 그레거와 마크 하드필드이다. 후에 마리아 애트켄의 연출로 런던 트리사이클 씨어터에서 2006년 8월 10일 <John Buchan's The 39 Steps>의 타이틀로..

리처드 해네이는 미스터 메모리의 쇼 공연을 관람하러 갔다가 한 여인을 만나는데, 그녀는 자신이 영국의 첩보요원이며 영국 공군의 기밀을 해외로 유출하려는 스타이 조직으로부터 쫓기고 있다면서 도움을 요청한다. 그녀는 스코틀랜드의 한 도시를 표시한 지도와 '39계단'이라는 암호를 남기고 살해당한다. 해네이는 살인범으로 몰려 수배되는 한편, 여자를 살해한 스파이 조직에게도 쫓기는 신세가 된다. 해네이는 스코틀랜드로 가는 길에 파멜라를 만난다. 처음에는 해네이를 경찰에 고발하기도 하지만, 결국 그의 무죄를 믿고 진범을 쫓는 모험을 함께 한다. 두 남..