¸®ºä

³ëÆ®¸£´ã µå Æĸ® - °ø¿¬°³¿ä (1)

ÀÛ¼ºÀÏ2005.02.15 Á¶È¸¼ö8530
Æ®À§ÅÍ °øÀ¯ ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯ RSS ±¸µ¶
±ÛÀÚÅ©±â º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â È®´ë º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â Ãà¼Ò ½ºÅ©·¦ ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸ñ·Ï



1. °ø¿¬°³¿ä
¿øÀÛ : ºñÅ丣 À§°í
(Victor Hugo)
´ëº» : ·ó Çöó¸ùµ¿
(Luc Plamondon)
ÀÛ°î : ¸®»þ¸£ ÄڽþӶß
(Richard Cocciante)
¿¬Ãâ : Áú ¸¶À¸
(Gilles Masheu)
¿¹¼ú°¨µ¶ : ¿þÀÎ Æø½º
(Wayne Fowkes)




2. ¹ÂÁöÄà <³ëÆ®¸£´ã µå Æĸ®> ¹è°æÀÌ µÇ´Â 15¼¼±â Àý´ëÁÖÀÇ¿Í ¾Ó½Ã¾Þ·¹Áü
¹é³âÀüÀïÀº ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º µÎ ³ª¶óÀÇ ±¹¹Î±¹°¡ Çü¼º¿¡ ±âº»ÀûÀΠƲÀ» Á¦°øÇÏ¿´´Ù. »þ¸¦ 5¼¼ÀÇ ¾÷ÀûÀ» °è½ÂÇÑ »þ¸¦ 7¼¼ ½Ã´ë¿¡ °ü·áÁ¦ÀÇ Á¤ºñ, ÀçÁ¤»óÀÇ ¿©·¯ °³Çõ(¼Ò±Ý°ú ±âŸÀÇ Àü¸Å¼¼, ¼Òºñ¼¼ ¼³Á¤), ¿¹ºñ±ºÀÇ Ã¢¼³(1439¡­45³âÀÇ ±â»ç±º´Ü°ú 49³âÀÇ ±¹¹Î±º)µî ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇÏ¿´À¸¸ç, ºÎÀ¯ÇÑ »óÃþ½Ã¹ÎÃþ°ú »ó¾÷ÀÚº»°¡´Â ±¹¿Õ°ú Á¤Ä¡»ó¡¤ÀçÁ¤»ó ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô Á¦ÈÞÇÏ¿© ¼º¼ÓºÀ°Ç±ÍÁ·À» ¾ï´©¸£°í Áß¿ëµÇ¾ú´Ù.
·çÀÌ 11¼¼´Â ¾ÓÁÖ¡¤ÇÁ·Î¹æ½º¡¤ºÎ¸£°í´º¡¤ºê¸£Å¸´º µîÀÇ ¿Õ½Ç Ä£Á·¿µÁö¸¦ ¿Õ·ÉÀ¸·Î ÇÕº´ÇÏ°í, ÇÁ¶û½º ±¹Å並 ÅëÀÏÇÏ¿© Àý´ë¿ÕÁ¤ÀÇ ±æÀ» Á¤ºñÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¹«·Æ ¸£³×»ó½º¹®È­°¡ ²ÉÀ» ÇÇ¿ö ·ç¾Æ¸£°­ À¯¿ª¿¡´Â È­·ÁÇÑ ¼ºÀÌ »ý±â°í, F. ¶óºí·¹ µîÀÇ ¹®Çа¡µµ ³ªÅ¸³µ´Ù. ±×·¯³ª Á¤Ä¡ üÁ¦¸é¿¡¼­´Â À¯·ÂÇÑ Á¦ÈÄÀÇ ÀÚ¸³¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ® ¿ÏÀüÇÑ Áß¾ÓÁý±ÇÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. °æÁ¦¸é¿¡¼­´Â Áö´ëÀÇ ±Ý³³È­°¡ ÃßÁøµÇ¾î ³ó¹ÎÀÇ °æÁ¦Àû »ó½ÂÀ̳ª ÀÚ¸³È­°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í Çϱ޿µÁÖÀÇ ¸ô¶ô°ú ½ÅÈï»óÀÎÀ¸·ÎÀÇ ÀÌÇà µîÀ¸·Î ¿µÁÖÀÇ ±ÇÀ§°¡ ¶³¾îÁ³´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »çÁ¤À» ¹è°æÀ¸·Î 16¼¼±â Á߹ݿ¡´Â Á¾±³°³Çõ¿îµ¿, ƯÈ÷ Ä®¹ðÁÖÀÇ°¡ µµ½Ã¡¤³óÃÌÀÇ ¼ö°ø¾÷ÀÚ³ª ³ó¹Î¿¡°Ô ÀüÆĵǾú°í, À̾ ¿Õ±ÇÀ» º¸ÁÂÇÏ´Â °¡Å縯°è ´ë±ÍÁ·¿¡°Ô ºÒ¸¸À» Ç°Àº ÇϱޱÍÁ·Ãþ¿¡ ħÅõÇÏ¿´´Ù. ÇÁ¶û½º Ä®¹ðÆÄ ½Å±³µµ¸¦ À§±×³ë¶ó Çϴµ¥ À§±×³ë ±ÍÁ·ÀÇ ÁöµµÀÚ´Â ºÎ¸£ºÀ°¡ÀÇ ¾Ó¸® µå ³ª¹Ù¸£(¾Ó¸® 4¼¼)¿´´Ù. ±¸±³µµÃø¿¡´Â ¸í¹® ±âÁî°¡(Ê«) µî À¯·ÂÇÑ ´ë±ÍÁ·µéÀÌ µæ¼¼ÇÏ¿© ¾çÆÄÀÇ Ç×ÀïÀÌ °ÝÈ­µÇ¾ú´Ù. ¹ß·ç¾Æ¿ÕÁ¶´Â µÎ ÆÄ¿¡ ´ëÇØ ±ÕÇüÁ¤Ã¥À» Æì°í ¿Õ±ÇÀÇ ºÎÈïÀ» ÁöÇâÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª µÎ ÆÄÀÇ Ç×ÀïÀº 1562¡­98³â±îÁö ¸î Â÷·ÊÀÇ Á¾±³ÀüÀïÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ¿´À¸¸ç ¿Õ±¹ÀÇ ÅëÀÏ°ú Áú¼­¾ÈÁ¤À» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÏ´Â °íµî¹ý¿ø°ü·á¿Í ´ë»óÀεé·Î ±¸¼ºµÈ Áß°£ÆÄ Æú¸®Æ¼Å©ÆÄ°¡ ³ªÅ¸³ª ¾Ó¸® µå ³ª¹Ù¸£¿Í Á¦ÈÞÇÏ¿´´Ù. ¾Ó¸® µå ³ª¹Ù¸£´Â ÇϱޱÍÁ·°ú ³ó¹ÎÀÇ ÁöÁö¸¦ ȹµæÇÏ¿´À¸¸ç, 1589³â ¾Ó¸® 3¼¼ ¾Ï»ì¿¡ ÀÇÇÑ ¹ß·ç¾Æ¿ÕÁ¶ÀÇ ´ÜÀýÀ» °è±â·Î ±¸±³·Î °³Á¾, ¾Ó¸® 4¼¼·Î¼­ ¿ÕÀ§¿¡ ¿Ã¶ó ºÎ¸£ºÀ¿ÕÁ¶¸¦ ¿­¾ú´Ù. ±×¸®°í 98³â ³¶Æ®Ä¢·É¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¾çÆÄÀÇ Å¸ÇùÀ» ¼º¸³½ÃÄÑ ¿Õ±¹À» ÅëÀÏÇÏ¿´´Ù.

ºÎ¸£ºÀ¿ÕÁ¶ºÎÅÍ ÇÁ¶û½º´Â Àý´ë¿ÕÁ¤ÀÌ µÇ°í ÀÌ ½Ã±âºÎÅÍ ÇÁ¶û½ºÇõ¸í±îÁö¸¦ ¾Ó½Ã¾Þ·¹Áü(Ancien Rgime;±¸Á¦µµ)½Ã´ë¶ó ÇÑ´Ù. ¾Ó¸® 4¼¼´Â »ïºÎȸ¸¦ ¼ÒÁýÇÏÁö ¾Ê°í ±Ç·ÂÁýÁß¡¤°æÁ¦¾ÈÁ¤¿¡ Èû½è´Ù. 1610³â ¾Ó¸® 4¼¼°¡ ¾Ï»ìµÇ°í µÚ¸¦ ÀÌÀº ·çÀÌ 13¼¼ÀÇ Àç»ó A.J. ¸®½¶¸®¿Ü´Â ±¹³» ÅëÀÏÀ» ¹æÇØÇÏ´Â À§±×³ë¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ°í ³ó¹ÎºÀ±â¸¦ Áø¾ÐÇÏ¿´À¸¸ç °¢Áö¿¡ Áö¹æÀå°üÀ» µÎ¾î Áß¾ÓÁý±ÇÀ» °­È­ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î´Â ³×´ú¶õµå »óÀÎÀÇ ¼¼·ÂÀ» ÃàÃâÇϱâ À§ÇÏ¿© Áß»óÁÖÀÇ Á¤Ã¥À» Æì¼­ Àý´ë¿ÕÁ¤ÀÇ È®¸³¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. ·çÀÌ 14¼¼ ¶§´Â Àç»ó J. ¸¶ÀÚ·©ÀÌ ¿Õ±ÇÀý´ëÁÖÀÇ °­È­¿¡ Èû½á ºÎ¸£ºÀ¿ÕÁ¶ È®¸³¿¡ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ¿µ±¹Çõ¸í¿¡ ÀÚ±Ø¹Þ¾Æ Àý´ë¿ÕÁ¤ °­È­¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°°í ÀÖ´ø ´ë±ÍÁ·°ú ÀϺΠ½Ã¹Î°è±ÞÀÌ 48¡­53³â Æĸ®°íµî¹ý¿øÀÇ °£¼·À» ¹Ý´ëÇÏ°í ¿Õ±Ç¿¡ »©¾Ñ±ä Á¾·¡ÀÇ Æ¯±Ç°ú µ¶¸³À» ȸº¹ÇÏ°íÀÚ ÀÏÀ¸Å² ÇÁ·Õµå³­À» Áø¾ÐÇÏ¿´´Ù. ¿Õ±ÇÀ» Á¦¾àÇÏ°í ÀÖ´ø »ïºÎȸ´Â 1614³â ÀÌ·¡ ¿­¸®Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¿ÀÈ÷·Á ·çÀÌ 14¼¼°¡ Ä£Á¤À» ½ÃÀÛÇÏ¿´À» ¶§ Àý´ë¿ÕÁ¤Àº ±× ±Ø¿¡ ´ÞÇÏ¿´´Ù. È­·ÁÇÑ º£¸£»çÀ¯±ÃÁ¤À¸·Î »ó¡µÇ´Â ·çÀÌ 14¼¼ÀÇ Ä¡¼¼´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ È²±Ý½Ã´ë¶ó ºÒ¸®¿üÀ¸¸ç P. ÄÚ¸£³×À¯¡¤J. ¶ó½Å¡¤¸ô¸®¿¡¸£ µî 3´ë ±ØÀÛ°¡¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© °íÀüÁÖÀÇ ¹®¿¹³ª ¹Ù·ÎÅ©½Ä ¹Ì¼ú µî ¹®È­ÀÇ ¹ßÀüµµ ¶Ñ·ÇÇÏ¿´´Ù.
·çÀÌ 14¼¼´Â ½ÅÈï°ü·á J.B. Äݺ£¸£¸¦ À繫Àå°ü¿¡ µî¿ëÇÏ¿© ºÎ±¹°­º´À» Ãß±¸ÇÏ¿´À¸¸ç 1604³â µ¿ÀεµÈ¸»ç¸¦ ¼³¸³, Áß»óÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ´ë¿ÜÁøÃâÀ» ÃßÁø½ÃÄ×´Ù. ÇÑÆí ·çÀÌ 14¼¼´Â ¿¡½ºÆÄ³Ä·É ³×´ú¶õµå¿¡ »ó¼Ó±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ±º»ç¸¦ º¸³»¾î ÇÁ¶û½´ÄáÅ× µîÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â µî ÀæÀº ´ë¿ÜÀüÀïÀ¸·Î ÀçÁ¤ À§±â¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ¿´´Ù. ºÀ°ÇÁö´ë¿Í ¼ÒÀÛ·á µî ¹«°Å¿î ºÎ´ãÀ» Áö°Ô µÈ ³ó¹Î°ú ±æµå±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ³óÃÌ°ø¾÷Áß½ÉÁöÀÇ ¹Ý¶õÀº Àý´ëÁÖÀǸ¦ µ¿¿ä½ÃÄ×À¸¸ç, Äݺ£¸£°¡ Á×Àº µÚ ³¶Æ®Ä¢·ÉÀÇ ÆóÁö·Î ½Å±³¸¦ ½ÅºÀÇÏ´Â ¼ö°ø¾÷ÀÚµéÀÌ ´Ù¼ö ¸Á¸íÇÏÀÚ »ó°ø¾÷µµ ¼èÅðÇÏ¿´´Ù.

1715³â ±×°¡ Á×Àº µÚ ¾î¸° ·çÀÌ 15¼¼°¡ ÁïÀ§ÇÏ¿© ¿À¸¦·¹¾Ó°ø Çʸ®ÇÁ°¡ ¼·Á¤À» ÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ ½Ã±â¿¡´Â ³ó¹Î°æÁ¦ÀÇ »ó½ÂÀ̳ª ³óÃÌ°ø¾÷ÀÇ ¹ß´ÞÀ» Åä´ë·Î ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍ ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ Â÷Ãû ¼ºÀåÇÏ¿© ºÀ°Ç°æÁ¦´Â ¼èÅðÇØ °¬´Ù. ¶Ç ÁöÆó ³²¹ß°ú Åõ±â µîÀÌ °æÁ¦È¥¶õ°ú ÀçÁ¤¹®¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×À¸¸ç, 30³â´ëºÎÅÍ Àý´ëÁÖÀÇüÁ¦´Â ±Þ¼ÓÈ÷ ¹«³ÊÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. 18¼¼±â ÈĹÝÀÌ µÇÀÚ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ¸ÂÀº ¿µ±¹ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¹ßÀü¿¡ ºñÇÏ¿© ÇÁ¶û½ºÀÇ ÈÄÁø¼ºÀÌ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ±×¿Í °°Àº Çö»óÀ» ºñÆÇÇÏ´Â J.J. ·ç¼Ò¡¤º¼Å׸£¡¤C.L. ¸ùÅ×½ºÅ°¿Ü¡¤D. µðµå·Î µîÀÇ °è¸ù»ç»ó°¡°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.

[¨Ï Ç÷¹ÀÌDB www.playdb.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
Æ®À§ÅÍ °øÀ¯ ÆäÀ̽ººÏ °øÀ¯ RSS ±¸µ¶
±ÛÀÚÅ©±â º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â È®´ë º»¹® ±ÛÀÚ Å©±â Ãà¼Ò ½ºÅ©·¦ ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û ¸ñ·Ï

´ñ±Û¾²±â

ÀÔ·Â
Ç÷¹ÀÌDBÀÇ ¸ðµç °ø¿¬DB´Â ´ÙÀ½, ³×ÀÌÆ® µî Æ÷ÅлçÀÌÆ® °ø¿¬Á¤º¸·Î ¿¬µ¿µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.