쉽게 접할 수 없는 탄탄하고 신선한 해외 화제작과 국내 공연 작품을 한 자리에 만날 수 있는 축제, 제 9회 서울국제공연예술제의 참가작이 모습을 드러냈다.

(재)서울국제공연예술제(예술감독 김철리)는 지난 25일 대학로예술극장에서 기자간담회를 열어 올해 총 40일간의 축제 기간 중 선보일 세계 12개국 40개 작품을 소개했다.

‘아날로그 앤 디지로그’를 주제로 올 축제는 대형 버티컬 스크린, 영화, 현장 중계 등 기존 공연무대와 다장르의 크로스오버를 더욱 접할 수 있는 것이 특징. 김철리 예술감독은 “지난 3년 간 해외 유수의 작품을 초청하여 공연 관람 기회를 제공했다면, 올해부터 3년 간은 타국의 공연축제와 공동제작 등을 통해 우리의 축제가 ‘세계로 나아가는 문’이 되도록 할 예정”이라며 향후 운영 방침을 소개했다.


노르웨이, 러시아, 영국, 폴란드, 일본, 프랑스 등 12개국이 참가하는 해외작품 중에는 프랑스 희곡에 일본 무사가 등장하여 서양 콤플렉스를 가진 일본 사회상을 꼬집는 스즈키 타다시 연출의 <시라노 드 벨쥬락>과 중국 현대극을 이끄는 대표적 극단인 상해화극예술센터의 <선비와 망나니>, 2009년 유럽연극상 뉴리얼리티상을 수상한 연출가 프랑수아 탕기의 작품이자 2008 아비뇽 페스티벌의 하이라이트작이기도 한 <리체르카레> 등 총 15개 작품이 준비 중이다.

국내참가작으로는 ‘종의 기원’의 저자 찰스 다윈이 키우던 거북이가 가상의 인간으로 진화한다는 설정의 블랙 코미디로 스페인 극작가 후안 마요르가 쓴 <다윈의 거북이>, 일본 거장 극작가 이노우에 히사시의 희곡으로, 셰익스피어의 전 작품의 부분들을 패러디 형식으로 구성해 에도 시대 밑바닥 인생을 살던 사람들의 모습을 조선시대 말기로 옮겨온 극단 미추의 <철종 13년의 셰익스피어> 등이 초연하며, 이미 관객들의 큰 사랑을 받았던 연희단거리패의 <원전유서>, 극단 골목길의 <너무 놀라지 마라>등의 재공연을 비롯, 25개 작품이 선보일 예정이다.


또한 ‘도박중독예방주간 프로그램 공연’으로 도박 중독에 빠진 한 사내와 그 주변의 이야기를 담은 연극 <돌아오는 길>에는 ‘왕 전문 배우’로 브라운관을 통해 우리에게 익숙한 임호가 오랜만에 연극 무대에 선다.

이 밖에 공연을 관람한 관객들의 궁금증을 해결하고 공연예술의 깊이를 더욱 느낄 수 있는 ‘예술가와의 대화’를 마련, 작품에 참여한 예술가들과 대화의 장을 열 계획이며, 세계적으로 뻗어갈 젊은 무용수들을 찾는 제3회 서울댄스컬렉션과, 수상자에게 프랑스와 공동 제작해 2010년 한국과 아비뇽페스티벌에서 공연 예정인 <코뿔소> 캐스팅 기회가 주어지는 제1회 서울액터스플랫폼 등 다양한 행사에 참여할 수 있다.

특히 관객들의 기호에 맞게 작품을 묶어 할인 혜택을 주고자 하는데, ‘디지로그 패키지’는 하이테크놀러지의 무대 맛이 살아나는 네 작품(<노만>, <디 에이지>, <에스터데이>, <모스크바.사이코>)의 티켓을 동시에 구매할 경우 35% 할인이, 내 맘대로 5개 이상의 작품을 고를 수 있는 ‘자유 패키지’ 작품은 30%, 영문 자막이 제공되거나 한국의 정서와 전통적 소재를 다룬 작품으로 구성한 ‘글로벌 어필’ 패키지의 총 6작품을 선택할 경우 35% 할인 혜택이 주어진다.

국내 최대 공연예술축제로 꼽히는 제9회 서울공연예술제는 오는 10월 13일부터 11월 21일까지 아르코예술극장, 대학로예술극장, 예술의전당, 세종문화회관, 명동예술극장, 남산예술센터 등지에서 열린다.


해외참가작

작품명	단체	국적
무용
디 에이지	포스 마주르	호주
예스터데이	자스민 바르디몽 컴퍼니	영국
축구 예찬	요 스트롬그렌 컴퍼니	노르웨이
연극
시라노 드 벨쥬락	도가 스즈키 극단	일본
도쿄노트	청년단	일본
선비와 망나니	상해연극예술센터	중국
리체르카레	라도 극단	프랑스
체홉의 플라토노프	외르케니 이슈트반 시어터	헝가리
옛날 옛적에, 폴란드사람, 폴란드사람, 폴란드사람 그리고 악마가 있었네	샤니아프스키 드라마 극장	폴란드
모스코. 사이코	모던 드라마 스쿨	러시아
세르쥬의 효과	비바리엄 스튜디오	프랑스
햄릿-육신의 고요	폰테데라 극단	이탈리아
복합장르
불타는 산	사천선천극원	중국
노만	르미유.필론 4D art	캐나다
에코스	컴퍼니 아크로노트	프랑스

무용
작품명	안무	단체
It's my Life	신창호	LDP무용단
다 ? 툼	이혜경	이혜경 & 이즈음
Symphoca Princess Bari -이승편	안은미	안은미컴퍼니
기억의 방	최상철	최상철 댄스 프로젝트
FULL MOON	박호빈	댄스씨어터 까두
This is your life	허용순	유니버설문화재단 소속 유니버설발레Ⅱ
화첩-공무도花	윤미라	윤미라 무용단
엘리베이터 인간	권령은	권령은
어떤 소리를 원하는가?	이동원,김준희	One Dance Project Group
저, 밖으로	이선아	sun-A-dance
아리랑 아라리요-상사병	최경실	최경실 Spring Dance Theatre
틈	이나현(용인)	UBIN Dance
미친 백조의 호수	김남진	댄스씨어터 창
장미(봄의 제전) & Mating Dance(볼레로)	안성수	안성수 픽업그룹
연극
작품명	작가 (번역,각색)	단체
다윈의 거북이	후안 마요르가 (김재선)	서울시극단
로미오와 줄리엣	셰익스피어 (박성환)	국립창극단
철종 13년의 셰익스피어	이노우에 히사시 (배삼식)	극단 미추
청춘의 등짝을 때려라	최원종	극단 유랑선
원전유서	김지훈	연희단거리패
도살장의 시간	이승우 (김지현)	극단 물리
꿈의 연극(Dream Play)	아우구스트 스트린드베리 (김재엽)	극단 드림플레이
햄릿(Hamlet)	셰익스피어 (양정웅)	극단 여행자
테레즈라캥	에밀졸라 (강량원)	극단 동
너무 놀라지마라	박근형	극단 골목길
복합장르
인형음악극-시간극장	박새봄	극단 돌곶이

[ⓒ 플레이DB www.playdb.co.kr, 무단 전재 및 재배포 금지]